Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

cabildo abierto

  • 1 cabildo

    m.
    1 similar district council.
    2 chapter.
    3 chapterhouse (room).
    4 town council, chapter house, common council, Town Hall.
    * * *
    1 (de iglesia) chapter
    2 (ayuntamiento) town council; (sala del ayuntamiento) town hall; (junta del ayuntamiento) council meeting
    * * *
    SM
    1) (Rel) (=personas) chapter; (=junta) chapter meeting
    2) (Pol) (=ayuntamiento) town council; (Parl) lobby

    cabildo insular — [en Canarias] inter-island council

    3) Caribe [de negros] gathering of black people; (=reunión desordenada) riotous assembly
    * * *
    a) (Relig) chapter
    b) (Hist) town council
    c) ( en Canarias) inter-island council
    * * *
    Ex. This is a biography of Canon Foster, whose work included the preservation, sorting, conservation and listing of the records of bishops, archdeacons, deans and chapters.
    * * *
    a) (Relig) chapter
    b) (Hist) town council
    c) ( en Canarias) inter-island council
    * * *

    Ex: This is a biography of Canon Foster, whose work included the preservation, sorting, conservation and listing of the records of bishops, archdeacons, deans and chapters.

    * * *
    1 ( Hist) (corporación) town council; (edificio) town hall, city hall ( AmE)
    2 (en Canarias) inter-island council
    3 ( Relig) chapter
    Compuesto:
    open meeting of the council
    * * *
    1. [municipio] Br ≈ town council, US ≈ city council
    2. [de eclesiásticos] chapter
    3. [sala] chapterhouse
    4. [en Canarias] cabildo insular = organization in the Canary Islands comprising representatives from all the towns of an island
    * * *
    m POL council
    * * *
    cabildo nm ayuntamiento
    1) : town or city hall
    2) : town or city council

    Spanish-English dictionary > cabildo

См. также в других словарях:

  • Cabildo abierto — Saltar a navegación, búsqueda Cabildo abierto del 22 de mayo de 1810 , cuadro realizado por Pedro Subercaseaux, que representa el inicio de la Revolución de Mayo en Argentina. El cabildo abierto era una modalidad extraordinaria de re …   Wikipedia Español

  • Cabildo abierto del 22 de mayo de 1810 — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo se refiere a un cuadro. Para el acontecimiento histórico, ver Revolución de Mayo Cuadro realizado por Pedro Subercaseaux Cabildo abierto del 22 de mayo de 1810 es un cuadro realizado …   Wikipedia Español

  • Cabildo colonial — Saltar a navegación, búsqueda Aspectos de los principales Cabildos del Virreinato del Río de la Plata Los cabildos fueron corporaciones municipales originadas en el medioevo español y trasplantadas a América por los conquistadores, fueron una de… …   Wikipedia Español

  • Cabildo de Córdoba — Saltar a navegación, búsqueda Cabildo de Córdoba El Cabildo de Córdoba, situado en la ciudad argentina del mismo nombre, es uno de los últimos de estilo clásico que quedan en la Argentina. Su construcción original data de principios del …   Wikipedia Español

  • Cabildo — Saltar a navegación, búsqueda Cabildo puede hacer referencia a los siguientes términos: Comunidad de eclesiásticos capitulares de una iglesia católica. Para las catedrales se denomina cabildo catedralicio y para el compendio de edificios… …   Wikipedia Español

  • Cabildo — Cabildos waren städtische Selbstverwaltungsorgane im mittelalterlichen Kastilien und in den von Spanien besetzten Teilen der Neuen Welt. Der Begriff Cabildo hat heute im Spanischen die Bedeutung Ordenskapitel. Er hat sich in der Bezeichnung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Cabildo de Buenos Aires — Museo Histórico Nacional del Cabildo y de la Revolución de Mayo Cabildo El Cabildo de Buenos Aires en julio de 2005. Edificio …   Wikipedia Español

  • cabildo — /kah veel daw/; Eng. /keuh bil doh/, n., pl. cabildos / dhaws/; Eng. / dohz/. Spanish. 1. the chapter house of a cathedral. 2. a town council, esp. in Latin America. 3. a town hall in colonial Spanish America. * * * (Spanish; municipal council )… …   Universalium

  • Cabildo de Caballeros y Escuderos de Cuenca — Saltar a navegación, búsqueda Venera del Muy Ilustre Cabildo de Caballeros y Escuderos de Cuenca …   Wikipedia Español

  • Open cabildo — The open cabildo held in Buenos Aires on May 22, 1810, during the May Revolution. The open cabildo (Spanish: cabildo abierto) was a special mode of assembly of the inhabitants of Latin American cities during the Spanish colonial period, in case… …   Wikipedia

  • Revolución de Mayo — Para otros usos de este término, véase La Revolución de Mayo (película) y Revolución de mayo de 1811. Revolución de Mayo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»